L'album d'Aputik Aputik revoit sa naissance et la première année de sa vie en feuilletant l'album de photos. Avec son ami Putugu, elle choisit les meilleurs clichés pour créer une grande murale, dans le cadre d'un projet scolaire. Sarah Beaulne a signé la traduction en inuktitut de cet album. Elle est native de Puvirnituq, au Nunavik. Diane Groulx a travaillé au Nunavik. Elle garde encore un contact privilégié avec le peuple inuit. Brenda Watson, artiste réputée, dépeint avec réalisme l'action du roman. L'album d'Aputik     Collection Album illustré 3 ans et plus 24 pages Prix: 8,95 $ ISBN2-2-922691-07-1