Cette histoire s'adresse aux enfants et aux adultes. Elle parle de l'importance de prendre soin de notre santé, de prendre le temps de bien entendre et de bien écouter : écouter les autres, écouter la nature, s'écouter soi-même. Quand nous sommes ouverts à toutes les choses merveilleuses qui nous entourent, nous nous sentons bien, nous prenons les bonnes décisions et notre vie est plus saine et plus heureuse. Plus que tout, notre vie est notre musique. |
Emily Novalinga est une poète inuk et elle habite dans le Grand Nord québécois.
Claude Théberge habite en Montérégie et a illustré de nombreux livres. Il collabore pour la première fois aux Éditions du soleil de minuit. |
Texte : Emily Novalinga
Illustrations : Claude Thivierge
Traduction en inuttitut : Emily Novalinga
Traduit de l'anglais par :
Lucie Michaud
|