Ainsi commence une discussion qui entrainera Christian vers une des plus belles découvertes de sa vie. Avec Matthis, son nouvel ami breton, et Alexandre, le frère cadet de la belle Catherine, il va vivre trois jours en forêt guidé par Nick, son ami mi’kmaq.

Un jour, Marie Roberge fait une rencontre marquante, celle de Nick Huard, un Amérindien de la nation Mig’maq. Nick est devenu avec le temps un excellent professeur du fait qu’il a dû, comme tant d’autres, réapprendre sa culture. Ils partagent tous les deux le même rêve : sortir de l’ombre la sagesse immémoriale des ancêtres et l’actualiser afin qu’elle serve de phare à travers les soubresauts qui secouent notre Terre et ses enfants. C’est dans cet esprit qu’elle a entrepris d’écrire cette série (Dans le nid du faucon, Mon capteur de rêves).